- · 《中学生英语》栏目设置[05/29]
- · 《中学生英语》收稿方向[05/29]
- · 《中学生英语》投稿方式[05/29]
- · 《中学生英语》征稿要求[05/29]
- · 《中学生英语》刊物宗旨[05/29]
初中生自创的“中式英语”,学霸完全看不懂,
作者:网站采编关键词:
摘要:现在初中生越来越好。当我们在学校时,我们都知道英语很重要。只有我们的英语基础好,才能更上一层楼,未来才能有好的发展。英语是必须的,是不可缺少的,但也有一些初中生真
现在初中生越来越好。当我们在学校时,我们都知道英语很重要。只有我们的英语基础好,才能更上一层楼,未来才能有好的发展。英语是必须的,是不可缺少的,但也有一些初中生真正开创了“Chinglish”。他们顿时听得特别顺滑,仔细分析后,才明白是这么一个内涵。渣男自以为是小案子,班主任倒是有脸。愚蠢的。一起来看看:初中生创造的“中式英语”,学霸完全看不懂。雪树:这是我的力量!
“Onewordgo,jiajiajiajia!”
看到这句话的英文后,很多同学都觉得有点糊涂了。但仔细考虑后,亮点竟然是最后一句话。按照初中生的解释,这其实是“一言不发追马难”的翻译。同学们明白了吗?多么精彩的表演,但这句话除了中国,谁都听不懂。
“youmeyoume!”
这句话是当时我们学习一些习语翻译时最经典的“中式英语”表达之一!各位读者,你们能猜出这句话对应的成语吗?估计这个时候,很多“学生”即使挠头也想不出答案。我应该公布正确答案! “幽美幽美”对应着“彼此”!不料?
“如果你想要钱,我没有;如果你想要生活,我没有”
这是一个比较霸道的句子。这句话在很多武侠剧中都能看到。相信大家很容易看到这句话。这句话的意思是:“要钱就死!”小编相信大家都能明白是什么意思~不得不佩服所有初中生的脑洞。毕竟这几句话一时间在网上成了热词~我愿意下!
“whatrubbfor?”
相信很多人应该都听过英语这句话,尤其是即将上初中的同学。突然,当他们把它读出来的时候,感觉很流畅,没有任何错误。但是仔细观察,里面的r、u、b分别是什么意思呢?相信讲过的人都知道,大概他的大致意思就是“你在说什么?”但是“外国朋友”听起来还是很难听懂,就像我们学外语的时候一样。想想就很有趣!这句话几乎发展成了一个口号,因为它不仅有点霸道,而且有点洋气。
文章来源:《中学生英语》 网址: http://www.zxsyyzz.cn/zonghexinwen/2021/0629/1154.html